How do I set up a travel eSIM on Android?

Paths vary by brand, but you will Add eSIM / SIMs → Download or scan QR, then enable data roaming on the travel SIM profile.

Pixel / Samsung examples

Look under Network & internet → SIMs. Select the travel eSIM and enable Data roaming.